Pour les items parus avant 2013, le Comité scientifique de La Revue du Prat’ a jugé qu’une actualisation immédiate n’était pas nécessaire, ces items n’ayant pas fait l’objet d’évolutions majeures.